在日常生活中，我们经常会遇到各类合同关系，如服务合同、租赁合同等。然而，当合同到期而对方却未按时退还相关费用时，我们该如何合法维权呢?本文将从法律角度出发，为您详细解答这一问题。
　　一、合同到期未退费的法律性质
　　合同到期后对方未退还费用，首先构成违约行为。根据《中华人民共和国民法典》第五百七十七条的规定，当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。因此，当合同到期而对方未退还费用时，您有权要求对方履行合同义务并承担相应的违约责任。
　　二、合法维权的途径与策略
　　1. 友好协商，争取快速解决
　　在发现对方未退还费用后，您应首先尝试与对方进行友好协商。通过对话了解对方的实际情况和困难，同时表达您的合理诉求。在协商过程中，可以提出具体的退款时间和方式，以争取快速达成共识。若协商无果，则可考虑采取进一步法律措施。
　　2. 发送律师函，正式提出要求
　　若协商不成，您可以委托专业律师向对方发送律师函。律师函作为正式的法律文件，具有严肃性和权威性。在律师函中，您可以明确提出退款要求、法律依据及后果提示等内容，要求对方在规定时间内履行退款义务。若对方仍不配合，律师函还可作为后续法律行动的有力证据。
　　3. 向相关行政部门投诉举报
　　对于某些特定类型的合同(如服务合同、租赁合同等)，您可以向相关行政部门投诉举报对方的违约行为。例如，对于服务合同违约行为，您可以向市场监管部门或消费者协会投诉;对于租赁合同违约行为，您可以向房屋管理部门投诉。通过行政部门的介入调解或处罚，促使对方履行退款义务。
　　4. 提起仲裁或诉讼
　　若以上途径均无法解决问题，您还可以根据合同条款及法律规定提起仲裁或诉讼。若合同中明确约定了仲裁条款，则应按照仲裁条款的规定向指定仲裁机构申请仲裁;若合同未约定仲裁条款或仲裁条款无效，则可直接向人民法院提起诉讼。在仲裁或诉讼过程中，您需要提供充分的证据支持您的主张并承担相应的举证责任。
　　三、注意事项与建议
　　在维权过程中，您需要注意以下几点：一是保持冷静和理性，避免采取过激行为;二是确保证据的完整性和有效性;三是了解并遵守相关法律法规和程序要求;四是寻求专业法律支持以提高维权效率和成功率。
　　此外，为了避免类似问题的再次发生，建议您在签订合同时务必仔细阅读合同条款并保留好相关证据资料。同时，在合同履行过程中保持与对方的良好沟通并及时关注对方的履约情况以确保自身权益的实现。
　　结语
　　合同到期未退费是一种常见的违约行为。面对这种情况时，您应首先尝试友好协商解决问题;若协商无果则可考虑采取进一步法律措施进行维权。通过合法途径维护自身权益不仅是对自身权益的保障也是对社会秩序的维护。希望本文能为您提供有益的参考和帮助。