在遗产纠纷离婚案件中，判决离婚财产分割纠纷主要遵循《中华人民共和国民法典》及相关司法解释的规定。以下是对如何判决离婚财产分割纠纷的详细解释：
　　一、基本原则
　　协议优先：首先，如果夫妻双方在离婚时就财产分割能够达成协议，法院通常会尊重并确认双方的协议内容。
　　照顾子女、女方和无过错方权益：如果双方无法达成协议，法院将根据财产的具体情况，按照照顾子女、女方和无过错方权益的原则进行判决。这意味着在分割财产时，法院会考虑子女的成长需要、女方的经济状况以及是否有过错方等因素。
　　二、遗产作为夫妻共同财产的处理
　　婚姻关系存续期间继承的遗产：夫妻在婚姻关系存续期间所得的继承或者受赠的财产，除非遗嘱或赠与合同中确定只归一方的财产，否则属于夫妻共同财产。因此，如果遗产是在婚姻关系存续期间继承的，且没有特定约定只归一方所有，则该遗产应作为夫妻共同财产进行分割。
　　遗嘱继承的遗产：如果遗产是通过遗嘱继承的，并且遗嘱中明确指定了遗产的归属(例如只归夫妻一方所有)，则该遗产属于夫妻的个人财产，在离婚时不作为夫妻共同财产进行分割。
　　尚未实际分割的遗产：如果离婚时，夫妻一方作为法定继承人依法可以继承的遗产还未进行实际分割，该遗产在离婚时不能作为夫妻共同财产进行分割。但在实际分割后，可以作为夫妻共同财产进行分割。
　　三、判决流程
　　立案与审查：原告需向法院递交诉状，法院在收到诉状后进行立案审查，符合起诉条件的将予以立案。
　　财产调查与评估：在案件审理过程中，法院可能会要求双方提供财产清单，并对争议财产进行调查和评估，以确定财产的价值和归属。
　　调解与判决：法院会尝试组织双方进行调解，以达成和解协议。如果调解不成，法院将根据查明的事实和法律规定作出判决。
　　四、判决结果
　　财产归属与份额：判决结果将明确财产的归属以及各方应分得的财产份额。对于夫妻共同财产中的遗产部分，法院将根据上述原则进行分割。
　　债务处理：如果夫妻共同财产中存在债务，法院将在分割财产时一并处理债务问题，确保债权人的合法权益得到保障。
　　其他相关事宜：判决结果还可能包括其他与财产分割相关的事宜，如财产交付方式、时间等。
　　总之，在遗产纠纷离婚案件中判决离婚财产分割纠纷时，法院将遵循相关法律法规的规定和原则，综合考虑各种因素作出公正、合理的判决。