分家析产纠纷和继承纠纷在法律上存在明显的区别，主要体现在以下几个方面：
　　一、诉的种类不同
　　分家析产纠纷：是一种给付之诉，主要针对已经明确的权利，主张对家庭共有财产进行分割、析产。其本质是共有权的分割纠纷和所有权的侵权纠纷。
　　继承纠纷：则是一种确认之诉，往往涉及有无继承权、遗嘱的效力或继承份额的确认等争议。
　　二、诉讼时效不同
　　分家析产纠纷：作为一种财产所有权被侵犯的侵权纠纷，目前适用三年的诉讼时效期间。即权利人应在知道或应当知道权利被侵害之日起三年内提起诉讼。
　　继承纠纷：的诉讼时效则有所不同，一般按照最多不超过二十年的规定进行。这意味着，自继承开始之日起超过二十年的，人民法院不予保护，但有特殊情况的人民法院可以根据权利人的申请决定延长。
　　三、发生时间不同
　　分家析产：通常没有特定的时间限制，可能因家庭成员间的矛盾、纠纷或其他原因而随时发生。只要家庭成员认为需要分割家庭共有财产，就可以提出分家析产的要求。
　　继承：则只能在被继承人自然死亡或被宣告死亡后才能开始。被继承人生前是不可能发生继承问题的。
　　四、处理方式不同
　　分家析产纠纷：在处理时，通常会参照财产来源、管理使用及实际需要等情况进行具体分割。如果各方能够达成协议，则按照协议进行分割;如果无法达成协议，则可能需要通过诉讼等方式解决。
　　继承纠纷：在处理时，首先需要确认继承人的资格和继承份额。如果继承人放弃继承权，应当在遗产处理前作出明确表示;没有表示的，则视为接受继承。对于诉争的房屋等遗产，应属各继承人共同共有，他们之间为此发生的诉讼可按析产案件处理。
　　五、法律依据
　　分家析产纠纷和继承纠纷均受《中华人民共和国民法典》等法律法规的调整。在处理这两类纠纷时，需要依据相关法律法规的规定进行。
　　综上所述，分家析产纠纷和继承纠纷在法律上存在多方面的区别。在实际操作中，需要根据具体情况进行区分和处理。如遇到相关纠纷，建议及时咨询专业律师以获取更准确的法律意见和帮助。