分家析产纠纷的法律依据主要来源于《中华人民共和国民法典》中关于共有财产分割的相关规定。以下是具体的法律依据和分析：
　　一、法律依据
　　共同财产的定义
　　根据《中华人民共和国民法典》第一千零六十二条，夫妻在婚姻关系存续期间所得的下列财产，为夫妻的共同财产，归夫妻共同所有：
　　工资、奖金、劳务报酬;
　　生产、经营、投资的收益;
　　知识产权的收益;
　　继承或者受赠的财产(但本法第一千零六十三条第三项规定的除外);
　　其他应当归共同所有的财产。
　　夫妻对共同财产有平等的处理权。
　　共有财产的分割原则
　　当家庭成员无法就共有财产的分割达成协议时，可以依据《民法典》中关于共有物分割的原则进行处理。这些原则通常包括公平、公正，并考虑各方对财产的贡献、需要等因素。
　　特别需要注意的是，在分家析产过程中，应特别注意保护弱势家庭成员的权益，如子女、老人等，确保他们的基本生活需要得到满足，并尽量避免对其造成不必要的经济困难。
　　特殊情况下的处理
　　如果存在特殊情况，如一方对家庭有重大贡献或存在过错等，法院在判决时可能会考虑这些因素，对共同财产的分割作出相应的调整。
　　二、分析
　　确定财产性质
　　在处理分家析产纠纷时，首先需要确定哪些财产属于共同共有，哪些属于个人所有。这是进行财产分割的前提和基础。
　　协商与调解
　　在确定财产性质后，家庭成员应首先尝试通过协商和调解的方式解决纠纷。这有助于维护家庭和谐，减少诉讼成本和时间。
　　法律诉讼
　　如果协商和调解无果，当事人可以选择通过法律诉讼的方式解决纠纷。在诉讼过程中，法院将依据相关法律法规和证据作出裁决。
　　执行裁决
　　一旦法院作出裁决或判决，当事人应遵守并执行。如果一方不履行裁决或判决，另一方可以向法院申请强制执行。
　　三、总结
　　分家析产纠纷的法律依据主要来源于《中华人民共和国民法典》中关于共有财产分割的相关规定。在处理这类纠纷时，应首先确定财产性质，然后通过协商、调解或诉讼等方式解决纠纷。在整个过程中，应遵循公平、公正的原则，并特别注意保护弱势家庭成员的权益。同时，也需要根据具体情况和法律规定来灵活处理各种特殊情况。