分家析产纠纷的法律依据主要涉及家庭成员对共同财产的分割问题。在中国，这主要受到《民法典》等相关法律法规的规范。以下是对分家析产纠纷法律依据的详细解读：
　　法律依据
　　《民法典》中关于共同财产的规定：
　　根据《民法典》第一千零六十二条，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产，为夫妻的共同财产，归夫妻共同所有。这包括了工资、奖金、生产经营的收益等。夫妻对共同财产有平等的处理权。这一规定为分家析产时确定夫妻共同财产的范围提供了法律依据。
　　《民法典》中关于共有的规定：
　　《民法典》第二百九十九条规定，共同共有人对共有的不动产或者动产共同享有所有权。第三百条规定了共有人按照约定管理共有的不动产或者动产;没有约定或者约定不明确的，各共有人都有管理的权利和义务。这些条款明确了共同财产的所有权和管理权，是分家析产时划分权责的重要依据。
　　《民法典》中关于财产处分的规定：
　　《民法典》第三百零一条规定，处分共有的不动产或者动产以及对共有的不动产或者动产作重大修缮、变更性质或者用途的，应当经占份额三分之二以上的按份共有人或者全体共同共有人同意，除非共有人之间另有约定。这一规定为分家析产时处理共有财产的处分权提供了法律指导。
　　法律应用与实际案例
　　在实际案例中，分家析产纠纷往往涉及多方利益，需要依据上述法律规定进行公正处理。例如，在沈某与丁某、倪某的分家析产纠纷案中，涉及到家庭成员间共同财产的分割问题。法院在审理此类案件时，会依据《民法典》的相关规定，综合考虑各方对家庭的贡献、财产的来源和性质等因素，以确保分割方案的公平性和合理性。
　　具体的法律依据和解释
　　共有财产的认定：依据《民法典》第一千零六十二条，确定哪些财产属于夫妻共同财产，这是分家析产的第一步。
　　共有财产的管理与处分：根据《民法典》第二百九十九条和第三百条的规定，明确共有人对共有财产的管理权利和义务，以及处分的条件，为分家析产提供操作指南。
　　分割方案的制定：在综合考虑各方因素的基础上，依据《民法典》的相关规定，制定公平合理的财产分割方案。
　　综上所述，分家析产纠纷的法律依据主要包括《民法典》中关于共同财产、共有以及财产处分的规定。这些规定为处理分家析产纠纷提供了明确的法律指导和依据。在实际应用中，法院会根据具体案情和法律规定，制定公平合理的财产分割方案，以保障各方当事人的合法权益。