在探讨“公司债权转让给个人是否合法”这一问题时，我们首先要明确“债权转让”的法律定义及其相关法律规定。
　　债权转让是指在不改变债的内容的前提下，债权人将其享有的债权全部或部分地转让给第三人。这一法律行为需要基于转让方与受让方达成的债权转让协议，并且一旦转让完成，债务人对原债权人的债务将转为对受让人的债务。
　　现在，我们来看相关的法律依据：
　　根据《中华人民共和国合同法》(尽管《民法典》已实施，但合同法的相关规定依然适用)的相关规定，债权人可以将合同的权利全部或者部分转让给第三人，但有以下例外情况：
　　根据合同性质不得转让;
　　按照当事人约定不得转让;
　　依照法律规定不得转让。
　　此外，《民法典》第五百四十六条第一款也规定：“债权人转让权利的，应当通知债务人。未经通知，该转让对债务人不发生效力。” 这意味着，只要满足了上述法律要求，并且不属于禁止转让的情形，公司债权是可以合法转让给个人的。
　　综上所述，公司债权转让给个人是合法的，前提是这种转让不违反合同的性质、当事人的约定以及法律的规定，并且转让过程需要通知债务人。因此，在符合上述条件的情况下，公司可以将其债权合法转让给个人。